Guillermo Rauch：工程术语与够用的英语
中文全文 · AI 翻译
说来也怪，我很喜欢模型使用的工程术语：gate（关卡）、evidence（证据）、culprit（问题根源）、durable（持久的）、provenance（来源）、contract（契约）……
这些词中的许多都源于这样一个事实：大多数工程工作是在调试和理解现有系统，你在其中扮演侦探或审计员的角色。你在做取证。
我想知道，要高效工作，究竟需要多少最低限度够用的英语。ASD-STE100 简化技术英语包含大约 900 个认可词汇。我怀疑我们需要的远少于这个数。
对照原文
I oddly love the models' engineering vernacular: gate, evidence, culprit, durable, provenance, contract… A lot of these stem from most engineering being debugging and understanding existing systems, where you take on the detective / auditor roles. You do forensics. I wonder what the *minimum viable English* in fact is to be productive. ASD-STE100 Simplified Technical English contains ~900 approved words. I suspect we need far fewer.