Runway CEO：定居型与游牧型公司
中文全文 · AI 翻译
公司有两种类型：定居型和游牧型。
定居型公司在一个地方安顿下来并建造。游牧型公司愿意离开一个地方，前往一个新的地方。定居型公司积累固定的财富，比如田地和粮仓。游牧型公司积累可携带的财富，比如他们的技能和牲畜。当气候发生变化时，你就会看到谁愿意迁移，以及他们能带走什么。
对照原文
There are two types of companies: sedentary and nomadic. Sedentary companies settle somewhere and build. Nomadic companies are willing to leave one place and go somewhere new. Sedentary companies build up fixed wealth, like fields and granaries. Nomadic companies build up portable wealth, like their skills and herds. When the climate changes, you see who’s willing to move and what they can take with them.