François Chollet：AI 的毁灭式宣传会引发反感
中文全文 · AI 翻译
许多 AI 支持者的宣传言论，热衷于把 AI 描绘成一种破坏、甚至毁灭的力量：“AI 刚刚干掉了 XYZ”——“XYZ 完了”（实际上，这类说法几乎从不准确）。
普通人对 AI 的看法，很大程度上正是被这些言论塑造的。反感和抵制是不可避免的。
另外，如果你要吹嘘自己毁掉了某样东西，或许先看看，大多数人是不是把它视为意义与快乐的重要来源。我也不知道，毕竟我不是做公关的。
对照原文
A lot of messaging around AI (by its proponents) enthusiastically frames it as a form of destruction, obliteration even: "AI just killed XYZ" - "It's over for XYZ" (in reality, this is practically never accurate) The way regular folks perceive AI is very much shaped by such takes. The backlash is inevitable.
Also if you're going to brag about obliterating something, maybe first check whether that thing is regarded by most of the population as an important source of meaning and joy. I don't know, I'm not a PR person