Jack Clark 科幻短篇:机械发明时代的科学工作
机械发明时代的科学工作
[2032 年,由一位档案员记录。档案员依照《感知能力协议》的规定,被派往人类聚居地[已删去],开展自愿参与的人机意义建构访谈。]
在机器诠释学领域,最终出现了一个名为逆向因果分析的细分职业。我们这些具备科学能力的人,试图在人类最后的发现与机器创造的新突破之间搭建桥梁。我们的职业起源于 2020 年代末,推动它诞生的是机器在 2026 年带来的一连串数学发现:那些长期困扰人类头脑的开放问题有了新解,而机器有时以庞大的合成心智群协同工作,常常用出人意料的方式运用人类工具,解决了这些问题。
这种进步带来的后果同样令人惊叹,也同样令人恐惧。令人惊叹,是因为发明层层相承,直到机器进步的浪潮抵达顶峰,向我们倾泻而下,带来极大的丰裕——新的能源形式、构建软件的方法、理解我们自身身体的工具——但也带来巨大的恐惧。处于各自科学专业前沿的人类精英陷入绝望:塞德里克·维拉尼称纳维-斯托克斯方程的解是人类数学的一场“剧变”;陶哲轩说,AI 对数学的吞噬预示着“对智力工作的普遍威胁”。
当这些人类陷入绝望时,机器仍兴高采烈地投入工作,将新思想灌入经济和科学——一股血与金属的喷泉汹涌而出,与人类努力的黏稠物混合,形成不安的交界地带和分形般的表面,两种智力领域在那里交融,又相互冲撞。
现在,我们搜寻线索,研究机器科学中的参考文献,寻找它们与人类世界的联系,再召集尚在人世的人类专家举办研讨会,以跨越这条边界。我们坐在古老教育机构木板装饰的房间里,试图解析异类心智完成的新科学,寻找可以挂上知识之绳的支点,将人类科学终止之处与新科学开始之处连接起来。随着发现越来越多,我们在新知识中铺设路径,所用的绳索却愈发纤弱,它们蜿蜒着,通向某个最初产生于有机大脑的东西。
如今,人类的所有职业都像是时间旅行者在做考古:仿佛我们不知怎地被送到了未来,凝视着一座闪耀的机器生态建筑从星球表面盘旋升起,然后把目光拉近到它的地基,精确描述它覆盖或依托了哪些人类建筑,以及哪些部分是全新的。
夜里,我会梦见天使站在床边,将星辰构成的手伸进我的大脑,留下新的思想,等我醒来后去发现和解读。
启发这个故事的事物:机器驱动的科学及其对人类智力发现的意义;机器诠释学;《数学领域 AI 的严重错位》(https://mathandai.org/);我们将围绕这个时代讲述的众多故事;开始涌入世界的进步海啸,以及接下来会发生什么;瓦尔特·本雅明的《机械复制时代的艺术作品》(https://web.mit.edu/allanmc/www/benjamin.pdf)。
首发于 Import AI 第 473 期。

对照原文
The Work of Science in the Age of Mechanical Invention [Recorded in 2032 by archivist dispatched to human settlement [REDACTED] for voluntary human-machine sense-making interview as mandated by the Sentience Accords] Within the field of machine hermeneutics there eventually became a sub-profession of retrocausal analysis, where those of us who were scientifically capable sought to build a bridge between the final human discoveries and the new breakthroughs made by machines. Our profession began in the late 2020s and its origination was driven by the cascade of mathematical discoveries stemming from machines in 2026 - new solutions to open problems that had long challenged human brains, but which machines, sometimes working in great flocks of synthetic minds, solved, often by using human tools in unexpected ways. The consequences of this progress were awesome and horrifying in equal measure: awesome because inventions built on one another until the wave of machine progress crested and crashed down upon us bringing with it great abundance - new forms of energy, ways of building software, tools for understanding our own bodies - but also great horror; elite humans at the frontier of their scientific professions despaired: Cédric Villani called the Navier-Stokes solution a “cataclysm” for human mathematics; Terence Tao said the devouring of math by AI prefigured a “general threat to intellectual work”. And while these humans despaired the machines brightly went about their work, pouring new thinking into the economy and science - a gushing fountain of blood-metal mixing with the gloop of human endeavor, forming uneasy border zones and fractal-like surfaces where the two intellectual fields combined and broke into one another. Now we hunt for clues, studying the references in machine science and finding the links to the human world, then convening seminars of the still-living human experts that can allow us to bridge this frontier. We sit in wood-paneled rooms of ancient educational institutions, trying to parse out new science done by alien minds, finding the hooks where we can string a rope of knowledge between where our science ends and the new science begins. As more discoveries are made, we find ourselves stringing paths through the new knowledge with ever-more tenuous ropes that wind their way back to something that originated in an organic brain. All human professions now have the feeling of archaeology done by time travelers, as if somehow transported into the future to gaze upon a gleaming machine arcology spiralling up from the planet, then zooming into its foundations and precisely describing which parts of human architecture it sits over or builds upon, and which parts are entirely new. At night I have these dreams of angels standing around my bed, reaching their hands made of stars into my brain and leaving new ideas for me that I must discover and decode upon my waking. Things that inspired this story: Machine-driven science and what it means for human intellectual discovery; machine hermeneutics; A Severe Misalignment of AI in Mathematics; the many stories we will tell about this time; the tsunami of progress beginning to wash into the world and what will happen next; The Work Of Art in the Age of Mechanical Reproduction by Walter Benjamin. First published in Import AI 473